-
1 directors disqualification
юр., упр., брит. дисквалификация директоров (санкция, наложенная на директора компании на основе постановления суда и запрещающая ему занимать как его настоящую должность, так и аналогичные должности в других компаниях; постановление выносится на основании закона "О дисквалификации директоров компаний", 1986 г.; дисквалификация может быть сроком от 2 до 15 лет; применяется только в случае ликвидации компании; директор может быть дисквалифицирован в результате его неспособности предоставить в срок отчеты о деятельности компании или распределить годовую прибыль, а также в случае получения им избыточного вознаграждения, в то время как компания является финансово несостоятельной; директор может быть дисквалифицирован, в случае если он, обладая информацией о несостоятельности компании, проводит коммерческие операции или получает кредит, будучи неспособным покрыть предыдущие долговые обязательства)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > directors disqualification
-
2 company directors disqualification
юр., упр., брит. = directors disqualificationАнгло-русский экономический словарь > company directors disqualification
-
3 Company Directors Disqualification Act 1986
док.эк., юр., брит. закон "О дисквалификации директоров компаний", 1986 г. (законодательный акт, являющийся важной частью законодательства о компаниях Великобритании; вступил в действие в 1986 г., обобщил и дополнил законодательные нормы, касающиеся вопросов дисквалификации директоров компании)See:Англо-русский экономический словарь > Company Directors Disqualification Act 1986
-
4 disqualification
[dɪsˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən]disqualification дисквалификация (тж. спорт.); лишение права (на что-л.) disqualification дисквалификация disqualification лишение права, поражение в правах disqualification лишение права disqualification негодность (for - к) disqualification негодность disqualification недостаток disqualification юр. неправоспособность disqualification неправоспособность, недееспособность disqualification неправоспособность disqualification обстоятельство, лишающее права disqualification порок disqualification препятствие disqualification условие, исключающее обладание правом disqualification of directors неправоспособность правления компании -
5 disqualification
dɪsˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) дисквалификация (тж. спорт.) ;
лишение права на что-л.
2) а) негодность, непригодность( for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность, неправомочность лишение права (на что-л.) ;
дисквалификация (тж. спорт.) негодность (к чему-л.) - * for service, * to hold an office негодность к службе (юридическое) неправоспособность недостаток, порок;
препятствие - a degree is not a * for business образование /ученая степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена disqualification дисквалификация (тж. спорт.) ;
лишение права (на что-л.) ~ дисквалификация ~ лишение права, поражение в правах ~ лишение права ~ негодность (for - к) ~ негодность ~ недостаток ~ юр. неправоспособность ~ неправоспособность, недееспособность ~ неправоспособность ~ обстоятельство, лишающее права ~ порок ~ препятствие ~ условие, исключающее обладание правом ~ of directors неправоспособность правления компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disqualification
-
6 disqualification of directors
Деловая лексика: неправоспособность правления компанииУниверсальный англо-русский словарь > disqualification of directors
-
7 disqualification of directors
Англо-русский экономический словарь > disqualification of directors
-
8 director
сущ.1) упр. директор, член правления [совета директоров\] (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией)Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.
See:acting director, administrative director, alternate director, alternative director, assistant director, associate director 1), codirector, co-director, deputy director, director general, dummy directors, executive director, figurehead directors, inside director, interlocking director, managing director, member-nominated director, nominee director, non-employee director, non-executive director, outside director, representative director, shadow director, worker director, board of directors, directors disqualification, directors' emoluments, directors' fee, director's interest, directors' interests, director's office, directors' remuneration, directors' report, report of the directors, rotation of directors, Directors Law Reporter, Institute of Directors2)а) упр. директор, глава, руководитель (возглавляет какие-л. программу, проект, организацию или ее отдел)He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.
Syn:See:account director, advertising director, assurance product director, brewing director, budget director, communications director, consumer research director, curriculum director, design director 1), director of capital gifts, director of career planning and placement, director of career resources, director of insurance, director of major gifts, director of operations, director of placement, director of public relations, director of research, director of research and development, director of studies, director of technology, district director, employee director, financial director, fundraising director, funds development director, industrial relations director, market research director, marketing research director, media director, media marketing director, membership director, merchandise director, personnel director, procurement services director, production director 1), project director, public relations director, publicity director, purchasing director, quality assurance director, research director, sales director, security director, senior director, service director, technical director, transportation director, underwriter sales director, underwriter solicitation directorб) гос. упр. = chief officer 1),See:3) СМИ режиссер(-постановщик) (отвечает за художественное содержание представления, фильма, телевизионной передачи и т. п.; руководит актерской работой)film director — режиссер картины [фильма\]
See:art director, associate director 2), creative director, design director 2), production director 2), producer 2)4) иск., амер. дирижерSyn:5) тех. направляющее устройствоSee:directional 3)
* * *
директор: лицо, уполномоченное акционерами управлять компанией, член совета директоров; директора бывают исполнительные и неисполнительные, т. е. участвующие только в работе совета директоров; совет директоров утверждает годовой отчет компании и рекомендует собранию акционеров размер дивиденда.* * *директор; заведующий отделом. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией -
9 company law
эк., юр. закон [законодательство\] о компанияха) (право, регулирующее деятельность акционерных компаний)See:б) эк., юр., брит. (специфическая сфера английского права, в которой не существует четкого разделения гражданского, предпринимательского и торгового права; касается компаний, играющих важнейшую роль в экономике страны; в настоящее время среди таковых преобладают компании с ограниченной ответственностью)See:civil law, business law, commercial law, limited liability company, Joint Stock Company Act, Companies Act 1985, Companies Act 1980, Companies Act 1981, Companies Act, Companies Consolidation Act 1985, Companies Registration Office, Theft Act 1968, Business Names Act 1985, Insolvency Act 1986, Company Directors Disqualification Act 1986, Criminal Justice Act 1987, Companies Act 1989, Criminal Justice Act 1993, Public Offers of Security Regulations 1995* * *законы, регулирующие процедуру учреждения и деятельность компаний, а также формы и методы контроля над компаниями
См. также в других словарях:
directors' disqualification — Under the Company Directors Disqualification Act 1986, a person may be disqualified from acting as a director by Court order. There are various grounds, either because they have committed offences relating to companies; because they are… … Law dictionary
Company Directors Disqualification Act 1986 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1986 c 46 … Wikipedia
disqualification — dis·qual·i·fi·ca·tion /dis ˌkwä lə fə kā shən/ n 1: something that disqualifies or incapacitates 2: the act of disqualifying: state of being disqualified disqualification of a juror for bias Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Directors' duties in the United Kingdom — bind anybody who is formally appointed to the board of directors of a UK company. Contents 1 Scope 2 Duty to act for proper purposes 3 Duty of care 4 … Wikipedia
disqualification — disqualify UK US /dɪˈskwɒlɪfaɪ/ verb [T] ► to officially stop someone from being in a competition or doing something because they are not suitable or they have done something wrong: »Of the enlistees who signed up last month, 12.3% required… … Financial and business terms
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
Trading while insolvent (UK) — In many legal systems, once a company becomes insolvent, the directors have to take particular care. Under UK law, trading while insolvent can trigger several provisions under the Insolvency Act 1986 which may have the effect of making directors… … Wikipedia
Trading while insolvent — is unlawful in a number of legal systems, and may result in the directors becoming personally liable for a company s assets. Under UK insolvency law trading once a company is legally insolvent can trigger several provisions of the Insolvency Act… … Wikipedia
Companies Act 2006 — The Companies Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to reform company law and restate the greater part of the enactments relatin … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2003 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2003.1 100* Income Related Benefits and Jobseeker s Allowance (Working Tax Credit and Child Tax Credit Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2003 S.R. 2003 No. 1 * Plastic… … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary